Help Translate What I See Into What Others Can Feel

If you’ve ever listened to one of my trainings or podcasts and thought, “More people need to hear this” . . . this role is your chance to make that happen. I’m looking for a part-time content collaborator who already “gets it.” Ideally, you’re someone who’s been inside I Love Kinesiology or the wider Functional Synergy On Demand Catalogue, who knows the depth beneath the simplicity, and can shape it into content that’s powerful, practical, and emotionally resonant.

In this copy-paste world of robo-generated everything, where content sounds clever but says nothing, runs on autopilot, and flattens uniqueness into convenience, we’re choosing a different path. One rooted in human insight, lived nuance, and creativity that actually connects.

You’ll work with already-rich material : podcast scripts, lesson transcripts, emails, training calls, and live coaching sessions, and distill them into snackable insights and bite-sized reels.

Your role is to draw out what’s already there: the nuance, the layers, the permission, the clarity. To shape content so it’s not just seen, but felt . . . so more teachers and clients recognize themselves in it, and take that next right step.

The Impact of Your Work

This isn’t just about posts and reels. It’s about opening a door. Every clip, caption, and carousel you create helps the right people find this work, and feel it in their bones.

You’ll be helping teachers gain the clarity and skill to help clients out of pain. You’ll be helping people who’ve tried “everything” discover that there’s another way. And you’ll be translating my teaching into moments that move someone from curious… to ready… to committed.

You Might Be a Fit If You:

  • Have already taken I Love Kinesiology, a bunch of my On Demand Trainings and understand the depth beneath the simplicity
  • Can identify the difference between a cue and a pattern, a win and a nervous system shift
  • Know how to find the moment in a 60-minute teaching that holds the spark and how to let it shine in a 15-second story, a 90-second reel, or a short post
  • Are energized by translating nuance into clarity
  • Can pull from my voice, firm but not forceful, invitational but not vague, steady and soulful with a backbone of precision
  • Are happy to work with what’s already been created and distill it, rather than invent from scratch
  • Can work solo and meet a deadline without needing hand-holding, but love collaborative back-and-forth when shaping the final form
  • Know the difference between fluff and a felt-sense
  • Are curious about what’s under the pattern, and the pattern under that

You’ll Be Supporting Me With:

  • Distilling long-form content (podcasts, calls, scripts) into posts, reels, and on-demand copy
  • Translating strategy into lived, embodied messaging (yes, that’s a real thing around here)

This content will show up across my platforms – both professional and non-professional (I’ve just started a new IG for non-professionals)

This Might Not Be For You If:

Hours & Structure

  • This is part-time and freelance
  • Remote, flexible, with ongoing possibility if it’s a fit

Perfect for someone already immersed in this work, looking for meaningful behind-the-scenes creative work

How to Apply

If you’re nodding while reading this and already thinking of how you’d repackage my last podcast episode into 3 nuggets and a carousel post, I’d love to hear from you.

About

Functional Synergy and Susi Hately

For over 30 years, I’ve been helping people reduce and resolve persistent physical pain by combining my B.Sc. in Kinesiology with therapeutic applications of breath, yoga movement, and yoga nidra.

What began as small yoga therapy groups and 1:1 practice has grown into three interconnected branches of the business:

On-Demand Learning

For yoga teachers, movement professionals, and curious students who want grounded, applicable education on pain, biomechanics, and nervous system regulation.

Professional Certification

We run 2 Certifications - For teachers and health professionals ready to master their craft, help clients out of pain, and build a purposeful business—part-time, full-time, or in retirement.

Private Client Work

Where this all began, and where I continue to refine and evolve this approach through deep, personal connection and observation.

We’re now expanding even further, creating more personal, individually-focused offerings for people who want more than a stretch or a sweat. They want to understand their pain. Rebuild trust with their body. Move from bracing to flow . . . in movement, in health, and in life.

Just like the content you’ll help create, this work is rooted in real human insight, lived nuance, and emotional intelligence. It’s grounded in experience, driven by results, and crafted to connect.

Human insight.
Lived nuance.

Emotional intelligence.

This work is grounded in experience and driven by results, but it’s never robotic, and it’s never generic.

If you’re someone who sees the pattern beneath the part…
Who listens closely before offering solutions…
Who knows how to distill depth into bite-sized resonance…

We’d love to hear from you.

We’re a fully remote, collaborative, high-performing team that thrives on purpose, play, and measurable results.

Think this is you? Show us.

Apply below and let your words do
what they do best.

Your Name
Upload your work as a PDF
Drop files here or
Accepted file types: pdf, doc, docx, Max. file size: 200 MB, Max. files: 3.
    Upload your resume in .pdf, .doc or .docx format
    Accepted file types: pdf, doc, docx, Max. file size: 100 MB.